Doug, Renishaw also has some bypass cables. They run from the head to the controller. This bypasses all internal machine and interconnect wiring and should help you diagnose it. The biggest problem with this method is that it's unsightly. Your problem is rare but your not the only one. Call me if you like, 937-885-0800
Mike Campbell