The reason for your table problems is because you are using "the original" CMM common driver software with your 32-bit PC CMES software. This original driver was released in conjunction with the Valisys development program! I understand Paul Kennedy has sent a newer release (4.1A) of the CMM driver to Mr. Chuck Greenleaf back in September but apparently Chuck never received it??
Version 4.1A takes care of some of of the rotary table issues but not all of them. We do have a new release due out before year end. This release we hope will fix all twin rotary issues.
I understand you have been in direct contact with Paul Kennedy. This is good since Paul was involved in the driver development.